Nebraska governor faces backlash after dismissing investigative report into his business by remarking on journalist's Chinese nationality