Alleged Russian crime boss sanctioned by Ukraine owns a major stake in US biotech firm