Zahmire Lopez, an 8-year-old with dance moves and rap skills, killed by gun violence in his Jersey home