U.S. government posts smaller $176 billion April surplus as revenues shrink