Senate Finance chair pushes GOP megadonor for answers about financial ties with Clarence Thomas